Несколько интересных ссылок (английски) о создании компиляторов:

Hokstad
Crenshaw
Ghuloum

StackOverflow

Кроме последнего - все три - обучалки (tutorials) по созданию компиляторов.